드림온코리아

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘 배워볼 영어표현입니다. Beat around the bush 직역하자면 '덤불 근처를 치다, 때리다' 가 되겠습니다. 이는 관용적으로 '돌려서 말하다'라고 사용되는데요. 어떻게 이렇게 사용하게 된 것일까요? 사냥꾼들 중에 조수를 데리고 다니는 사람들이 있었습니다. 그 조수들은 사냥꾼이 사냥감을 모색하는데 도움을 주었는데요. 덤불에 숨어있는 토끼, 새 등의 동물들을 밖으로 나오게 하기 위해서 덤불 주변을 막대기로 치는 행동을 하였답니다. 덤불을 직접 때리면 멧돼지 등의 큰 동물들이 뛰쳐나올 가능성이 있어서 덤불 주변을 (around) 때리게 된 것에서 비롯된 말이 바로 Beat around the bush입니다 Beat around the bush : Avoiding t..

Study/English 2019. 11. 13. 20:37

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘은 실생활에서 정말 많이 쓰는 표현을 배워보아요. 이 표현을 알면 미드에서 쓰임새가 많다는 것을 느끼실 겁니다. call it a day 직역하면 "하루라고 하자" 입니다. 무슨 뜻인지 유추가 되시나요? 일을 하다가 해가 질 무렵이 되면 상사가 "Let's call it a day" 라고 합니다. 이것을 하루라고 하자= 오늘의 임무는 끝났다 = 오늘 일은 끝내자 라고 해석하시면 되어요. 일을 마칠때, 이제 오늘은 여기까지만 하고 끝내자는 것을 표현할 때 쓰는 표현이랍니다. call it a day : stop doing something, especially working 어떤 것을 끝내다. 일을 끝내다 I am not done yet, I can't call it a ..

Study/English 2019. 11. 12. 08:30

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘 배워볼 표현은 친구 사이에 재미있게 사용할 수 있는 말이에요. 우리도 친구가 노래를 부르거나 춤을 추는데 뛰어난 솜씨가 아니면 웃으면서 "야 너 가수는 안되겠다. 직장은 절대 그만두지 말아라 ㅋㅋㅋ" 라고 하죠? 이것과 똑같은 표현이 영어에도 있어요! "Don't give up the day job" 본업에 충실해라. 라는 뜻이지만 내면에는 "실패할 것 같은 일을 도전하지 말고....."의 의미가 담겨있답니다 ㅎㅎ "너 그것은 못하니까 취미정도로 삼고, 본업은 그만두지마~" 라고 유머러스하게 이야기하는 거죠 Don't give up the day job : a usually humorous way of telling someone not to pursue somethi..

Study/English 2019. 11. 11. 20:07

안녕하세요 드림온코리아입니다. :) 오늘 배워볼 영어관용표현입니다. hear on the grapevine 혹은 heard through the grapevine 으로 나타내는 오늘의 영어관용표현! grapevine은 포도덩굴을 뜻하는데요. 포도덩굴 사이에서 들었다라는 뜻으로, 포도덩굴에 가려 정확히 누가 말했는지는 모르지만 그런 이야기가 들리더라~ 라는 뜻으로, "소문을 들었다" 라는 뜻을 가집니다 :) hear on the grapevine heard through the grapevine :to hear rumours about something 소문을 듣다 I heard on the grapevine that she was being promoted. 난 그녀가 승진했다는 소문을 들었다 It wa..

Study/English 2019. 11. 9. 21:23

안녕하세요 드림온코리아입니다. 11월이 된게 엊그제 같은데 벌써 11월도 일주일이 넘게 지났네요 오늘의 영어이디엄, 알아볼까요? :) barking up the wrong trees 직역하면 잘못된 나무에 짖는다라는 뜻입니다. 예전에는 사냥꾼들이 개와 함께 사냥을 다녔습니다. 사냥감이 나무로 올라가버리면 개들은 더이상 쫒아가지 못하는데요 나무를 올라갈 정도의 사냥감이면 보통 나무를 건너는 것도 가능하죠. 사냥감이 A나무로 올라가서 B,C나무로 옮겨가는 동안 개들은 그저 A나무만 보고 짖고 있습니다. 좀 웃긴 모양이죠 ? ㅎㅎㅎㅎ 그래서 barking up the wrong trees 는 헛다리 짚다, 엉뚱한 곳에 에너지를 소모하다. 라는 의미를 갖습니다. barking up the wrong tree ;..

Study/English 2019. 11. 8. 19:40

안녕하세요, 드림온코리아입니다. 오늘은 아주 귀여운 표현을 배워볼게요. 동물관련영어표현 Let the cat out of the bag 이라는 말입니다. 고양이를 가방 밖에 두다? 무슨 말일까요? 원래 가방 안에 숨겨둔 고양이를 짜잔~ 하고 꺼내서 놀래켜줘야하는데 고양이가 먼저 가방밖으로 빼꼼 나와버리면 허무하게 비밀이 들통나겠죠 고양이들은 청개구리여서 그런 경우가 허다할거에요 ㅎㅎㅎ 그리하여 의도하지 않았지만 비밀을 누설하게 된 경우를 let the cat out of the bag이라고 합니다. 고양이처럼 정말 귀여운 표현이에요! Let the cat out of the bag To share information that was previously concealed 비밀을 누설하다 I have le..

Study/English 2019. 11. 7. 06:15

안녕하세요 드림온코리아입니다 오늘 배워볼 영어표현입니다. MISS THE BOAT 직역하자면 배를 놓치다 입니다. 마지막 보트를 타러갔는데 보트가 막 떠나버린 뒷모습을 보았다고 생각해보세요. 보트가 바로 눈앞에 보이지만 탈 수가 없습니다. 간발의 차로 기회를 놓쳐버렸죠 Miss the boat는 "기회를 놓치다"의 의미를 갖습니다. 우리나라에도 매우 비슷한 표현이 있는데요. "버스를 놓치다" 라는 말을 '기회를 놓치다'라는 의미로 사용하지요. Miss the boat :someone missed his or her chance 기회를 놓치다. The discounted price sale ended today and I just missed the boat on making a great deal. 세일..

Study/English 2019. 11. 6. 17:22

안녕하세요, 드림온코리아입니다. 오늘 익혀볼 영어속담은 여러분도 너무나 많이 들어보셨을법한 표현입니다. Kill two birds with one stone 처음들어보신다고요? 자 힌트를 드릴게요 Kill two birds with one stone는 직역하면 '돌맹이 하나로 새 두마리를 잡는다' 인데요. 이제 조금 감이 오시나요?^^ Kill two birds with one stone =돌맹이 하나로 새 두마리를 잡는다 =일 석 이 조 네 바로 초등학생 때부터 익혀 잘 알고있는 '일석이조'와 같은 뜻이랍니다. 이렇게 같은 뜻을 가지는 속담이 전혀 다른 문화와 언어를 가진 곳에 존재하고 있다니 참 신기하고 재미있지 않나요?ㅎㅎㅎ 이런 표현들을 발견할때 저는 더 재미를 느껴요 Kill two birds ..

Study/English 2019. 11. 5. 10:55