드림온코리아

안녕하세요 드림온 코리아입니다. 벌써 11월이 끝나가다니 정말 믿기지가 않네요 ^^;;;; 2019년의 마지막 달이 성큼 다가오다니, 정말 시간이 빠릅니다. 오늘은 남들보다, 다른 무엇보다 뛰어나고 빼어남을 뜻하는 영어 표현을 배워봐요 head and shoulders above 직역하면 남들보다 머리와 어깨가 올라와 있다는 말입니다. 관용적으로 '다른 것들보다 월등히 우수한'이란 의미를 가져요. head and shoulders above :very much better, greater, etc. than somebody/something 단연 빼어난, 월등히 우수한 Her new invention was head and shoulders above all the other ones. 그들의 새 발명품..

Study/English 2019. 11. 29. 09:31

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘은 조금은 생소할 영어 표현을 가지고 왔어요. Square peg in a round hole 직역하면 둥그런 구멍에 네모난 못(말뚝) 이라는 뜻입니다. 희한한 오늘의 표현, 무엇을 의미 할까요? 위의 이미지를 보세요. 동그란 구멍에 네모난 못이라니... 정말 보기만 해도 어색하고 어울리지 않죠? 본인 자리가 아닌데 앉아있는 기분이에요. 보는 제가 다 어색할 지경입니다! 따라서 Square peg 는 부적응자 라는 의미를 가지게 되고요. square peg in round hole 이란 표현으로 부적합하다. 적응을 못하다. 라는 뜻을 가진답니다. Square peg in round hole or Round peg in square hole : a person who do..

Study/English 2019. 11. 28. 20:28

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘 배워볼 영어표현은 Don't put all your eggs in one basket입니다. 이 영어이디엄을 직역하자면 Don't put 넣지 말아라 all your eggs 너의 모든 달걀들을 in on basket 한 바구니에 =너의 모든 달걀을 한 바구니에 넣지 말아라. 가 되겠는데요. 달걀을 한 바구니에 넣은 상태에서 그 바구니를 떨어트린다든가, 이동할 때 충격이 가해지면 바구니 안의 달걀들을 모두 잃을 수 있기 때문이죠. 달걀을 다른 곳에 분산하여 보관한다면 한번에 모든 달걀을 잃을 일은 없겠죠? 이런 맥락으로 '위험 요소를 분산하라, 모든 것을 한번에 걸지 말아라' 라는 뜻을 가진 것이 오늘의 영어이디엄 Don't put all your eggs in one..

Study/English 2019. 11. 27. 18:37

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘배워볼 영어표현입니다 :) Sit on the fence 직역하면 '울타리에 앉다' 라고 할 수 있는데요. 울타리는 A와 B를 나누는 경계가 되죠 A도 아니고 B도 아닌, 울타리 위에 앉아서 어디로 갈지 눈치만 보고 움직이지 않는 것을 '어정쩡한 태도를 취하다' '결정을 미루다' 라는 의미를 더해 sit on the fence라고 한답니다. sit on the fence는 아무래도 조금 부정적인 뉘앙스가 담겨있는데요. 같은 맥락으로 '잔머리 굴리며 지켜만 보는 행위'를 fence-sitting '잔머리 굴리며 지켜만 보는 사람'을 fence-sitter 라고 표현하기도 합니다. Sit on the fence :avoid deciding between two sides o..

Study/English 2019. 11. 25. 20:22

안녕하세요 드림온 코리아입니다. 오늘 배워볼 영어관용표현입니다 :) cut corners 코너를 자르다? 무슨 뜻일까요? square 에서 파생된 squarely 는 똑바로, 정면으로, 정확하게 라는 뜻을 가지는데요 cut corners 가 square의 모서리, 코너부분을 제대로 하지 않고 두루뭉술하게, 대충 넘어가는 느낌을 주지 않나요? 정확한 어원은 알 수 없지만 이런 느낌으로 cut corners는 '절차를 무시하다','(일을 쉽게하려고)편법을 쓰다.' 등의 의미를 갖습니다. 비용이나 시간, 자재 등을 절감하려고 정상적이지 않은 방법을 쓴다는 의미가 강해요 해석할 때 전체 문장을 보시고 뉘앙스에 맞춰 의미를 넣어주시면 됩니다. cut corenrs :economise on time, money, ..

Study/English 2019. 11. 24. 23:41

안녕하세요 드림온코리아입니다. 여러분 백문이 불여일견이라는 고사성어 들어보셨죠? 백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다는 뜻인데요. 무엇이든지 스스로 경험해야 제대로 알 수 있다는 말이랍니다 百 일백 백, 聞 들을 문, 不 아닐 불, 如 같을 여, 一 한 일, 見 볼 견 백문이 불여일견을 영어로는 어떻게 표현할까요? ^.^ 바로 A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS 입니다. 수천마디의 말보다 사진(그림) 한 장이 더 낫다는 말이에요. A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS : A visual presentation is far more descriptive than words. 여러 마디의 말보다 눈으로 보는게 좋다. 백문이 불여일견 The news..

Study/English 2019. 11. 22. 19:31

안녕하세요 드림온코리아입니다 :) 11월 21일이라니 이제 11월도 거의 끝자락인 느낌이네요. 여러분은 올해 세운 계획을 다 이루셨나요? 이 티스토리를 보고 계시다면 적어도 영어공부를 조금씩 하고 계시겠죠? 정말 대단한 스텝이에요. 이렇게 하나씩 알아가다보면 방대하게 쌓인 영어지식 창고를 가지게 되실 거에요. 오늘 배워 볼 영어표현은 "잠자리에 들다" 입니다. "나 자러 갈게~" 라고 말하고 싶을 때 I'm going to bed 라고 말씀하셔도 좋고요. 조금 다르게 표현하고 싶으시다면 Hit the sack / hay 라고 이야기하시면 된답니다! 예전에는 침대 매트리스가 건초 따위로 채워져있었죠. 건초를 넣은 푸대자루 느낌! 그렇다보니 자러간다는 표현을 할 때 "hit the hay"라는 표현을 쓰게 ..

Study/English 2019. 11. 21. 11:02

예를 들어 공동 숙소에 새로운 사람이 들어왔습니다. 나랑 정말 맞지 않아보이던 저 사람, 행색도 초라하고 성격도 안좋아 보이는 것이 안좋은 일이 생길 것만 같았는데요. 시간이 지나고 이야기를 나눠보니 누구보다 나와 잘 맞아 생활하는데 도움이 될 수 있겠죠. 첫인상과 달리 나에게 좋은 이점이 된 이 사람. 우리는 a blessing in disguise 라는 표현을 사용할 수 있습니다. 직역하면 변장한 축복이라는 뜻의 이 표현은 축복이 안좋은 것, 문제점으로 변장하고 있다가 뒤늦게 그 모습을 보여주었다고 하여 사용하게 되었습니다. a blessing in disguise : misfortune which turns out to have advantages (문제인줄 알았던 것이 가져다준) 뜻밖의 좋은 일,..

Study/English 2019. 11. 20. 09:00