영어관용표현 '빼어난, 월등히 우수한' 영어로? head and shoulders above

영어관용표현 '빼어난, 월등히 우수한' 영어로? head and shoulders above

안녕하세요 드림온 코리아입니다.

벌써 11월이 끝나가다니 정말 믿기지가 않네요 ^^;;;; 

2019년의 마지막 달이 성큼 다가오다니, 정말 시간이 빠릅니다.

오늘은 남들보다, 다른 무엇보다 뛰어나고 빼어남을 뜻하는 영어 표현을 배워봐요

head and shoulders above 

직역하면 남들보다 머리와 어깨가 올라와 있다는 말입니다.

관용적으로 '다른 것들보다 월등히 우수한'이란 의미를 가져요.

 

 

 

 

영어관용표현 '빼어난, 월등히 우수한' 영어로? head and shoulders above

head and shoulders above

:very much better, greater, etc. than somebody/something

단연 빼어난, 월등히 우수한

 

 

 

 

영어관용표현 '빼어난, 월등히 우수한' 영어로? head and shoulders above

Her new invention was head and shoulders above all the other ones.  

그들의 새 발명품은 다른 것들보다 분명히 더 우수했다. 

She's head and shoulders above the other candidates.  

그녀는 다른 후보들보다 뛰어나다

 

 

 

If you train harder and longer than everybody else, you'll be head and shoulders above the competition

다른 사람들보다 더 열심히 그리고 더 오래 훈련한다면, 당신은 경쟁자보다 더 앞서게 될 것이다.

There's no competition. our team is simply head and shoulders above the rest. 

경쟁은 없다.우리 팀은 다른 팀보다 훨씬 낫다.