드림온코리아

안녕하세요 드림온코리아입니다 오늘은 음치를 표현하는 재밌는영어표현 함께 배워보아요. 음치는 보통 tone-deaf라고 하는데요 재미있게 Van Gogh's ear for music 라고 표현하기도 합니다. 반고흐는 잘 아시다시피 아주 유명한 화가이며 귀 한쪽을 뜯어낸 것으로도 잘 알려져 있습니다. 그림에는 타고난 재능을 가진 반고흐, 음악은 글쎄요... 아무도 모르는 것이겠죠? 유명한 음악가의 귀라고 하면 칭찬이겠지만 유명한 화가의 귀라니 노래를 잘한다는 뜻으로 들리지는 않습니다. 따라서 Van Gogh's ear for music 는 음치를 뜻할 때 사용하는 말입니다. Van Gogh's ear for music :To be tone-deaf. 음치 His singing is so bad he has ..

Study/English 2019. 12. 12. 11:44

안녕하세요 드림온코리아입니다 :) 오늘은 동물이 들어간 영어표현을 배워볼게요 pig ! 아주 어릴 때 배우는 기본 단어이죠 돼지를 뜻하는 영어인데요 when pigs fly 는 직역하면 '돼지들이 날때' 가 됩니다. 뚱뚱하고 무거운 돼지가 하늘을 날다니...상상하기 힘들죠? 따라서 when pigs fly는 '불가능한' 이란 뜻을 가진답니다 같은 표현으로 pigs might fly, flying pig라는 표현을 쓰실 수도 있어요. When pigs fly / flying fig / figs might fly :something that will never happen , highly unlikely to happen 불가능한, 손에 장을 지진다 ‘With a bit of luck, we’ll open ..

Study/English 2019. 12. 9. 07:28

안녕하세요 드림온 코리아입니다 오늘 배워볼 영어 표현은 한국어로는 많이들 들어보셨을 거예요. '나 이제 거기에서 손 뗐어' 할 때 '손 떼다' 어떤 것을 벗어나 그만두거나 다 마치어 더이상 하지 않을 때, 쓰는 표현인데요. 영어로는 어떻게 표현 할까요? 영어로도 똑같이 hand가 들어갑니다 손 떼다 = wash your hands of 직역하면 손을 씻어낸다는 표현인데요. 우리 말로도 '손떼다' 외에 '손씼었다'를 사용하기도 하죠 ^^ 너무나 비슷한 표현이에요~~ wash hands your of ~ :refuse to deal with or be responsible for somebody/something any longer 손 떼다, 손 씻다 First you wash your hands of po..

Study/English 2019. 12. 6. 10:57

안녕하세요 드림온코리아입니다 눈이 살랑 살랑 ~기분 좋게 내린 오늘, 오늘은 따뜻한 핫초코를 한 잔 하면서 영어공부를 해봅시다 rock the boat 라는 표현입니다 여기서 rock은 '흔들다'의 의미로 쓰였는데요 직역하면 '보트를 흔들다'라고 해석할 수 있습니다 보트를 흔들다? 무슨 말일까요 ? 잔잔한 물에 평화롭게 떠있는 배를 흔든다는 것은 풍파를 일으키고 소란을 일으키는 것을 뜻합니다 그래서 '소란을 일으키다, 평지풍파를 일으키다' 라는 의미로 쓰여요 rock the boat :do something that might upset somebody/something, cause problems or change the balance of a situation in some way 소란을 일으키다, ..

Study/English 2019. 12. 3. 23:25

안녕하세요 드림온코리아입니다. 벌써 2019년의 마지막 달입니다! 올해는 유난히 이런 저런 일들이 많았던 것 같은데요 여러분은 올해 세운 목표를 다 이루셨나요? 남은 한 달이라도 조금 더 알차고 행복하게 보낼 수 있게 매일 영어표현 하나 이상 익히기 등의 작은 목표를 세워봅시다!! 12월의 첫 영어표현은 knock on wood 이라고 해요. 같은 말로 touch wood라고 표현하기도 합니다 knock on wood ~! 예전에는 나무에 정령이 깃들어 있다고 믿었죠. 그렇기에 나무를 톡톡 두들기면서 '부정타지 않게 해달라', '행운을 달라'고 빌었답니다 knock on wood (touch wood) : said when you want good luck or a good situation to con..

Study/English 2019. 12. 2. 09:11

안녕하세요 드림온 코리아입니다. 벌써 11월이 끝나가다니 정말 믿기지가 않네요 ^^;;;; 2019년의 마지막 달이 성큼 다가오다니, 정말 시간이 빠릅니다. 오늘은 남들보다, 다른 무엇보다 뛰어나고 빼어남을 뜻하는 영어 표현을 배워봐요 head and shoulders above 직역하면 남들보다 머리와 어깨가 올라와 있다는 말입니다. 관용적으로 '다른 것들보다 월등히 우수한'이란 의미를 가져요. head and shoulders above :very much better, greater, etc. than somebody/something 단연 빼어난, 월등히 우수한 Her new invention was head and shoulders above all the other ones. 그들의 새 발명품..

Study/English 2019. 11. 29. 09:31

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘은 조금은 생소할 영어 표현을 가지고 왔어요. Square peg in a round hole 직역하면 둥그런 구멍에 네모난 못(말뚝) 이라는 뜻입니다. 희한한 오늘의 표현, 무엇을 의미 할까요? 위의 이미지를 보세요. 동그란 구멍에 네모난 못이라니... 정말 보기만 해도 어색하고 어울리지 않죠? 본인 자리가 아닌데 앉아있는 기분이에요. 보는 제가 다 어색할 지경입니다! 따라서 Square peg 는 부적응자 라는 의미를 가지게 되고요. square peg in round hole 이란 표현으로 부적합하다. 적응을 못하다. 라는 뜻을 가진답니다. Square peg in round hole or Round peg in square hole : a person who do..

Study/English 2019. 11. 28. 20:28

안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘 배워볼 영어표현은 Don't put all your eggs in one basket입니다. 이 영어이디엄을 직역하자면 Don't put 넣지 말아라 all your eggs 너의 모든 달걀들을 in on basket 한 바구니에 =너의 모든 달걀을 한 바구니에 넣지 말아라. 가 되겠는데요. 달걀을 한 바구니에 넣은 상태에서 그 바구니를 떨어트린다든가, 이동할 때 충격이 가해지면 바구니 안의 달걀들을 모두 잃을 수 있기 때문이죠. 달걀을 다른 곳에 분산하여 보관한다면 한번에 모든 달걀을 잃을 일은 없겠죠? 이런 맥락으로 '위험 요소를 분산하라, 모든 것을 한번에 걸지 말아라' 라는 뜻을 가진 것이 오늘의 영어이디엄 Don't put all your eggs in one..

Study/English 2019. 11. 27. 18:37