재밌는영어표현 도전을하다 영어로? throw down the gauntlet

안녕하세요 드림온코리아입니다!

날이 꽤 춥네요. 다들 감기 걸리지 않게 잘 지내고 계신가요?

겨울 아침은 유독 어두워서 일어나기가 힘든데

이것 저것 껴입어야해서 여름보다 더 일찍 일어나야해요 ㅠㅠ 참 힘듭니다~

오늘은 건틀렛을 이용한 영어표현을 배워볼게요.

건틀렛은 어벤져스 덕분에 다 잘 아실거예요.

바로 저런 전투용 장갑을 의미합니다!

 

 

 

중세 시대에서는 갑옷과 함께 컨들렛을 끼고 전투를 하였는데요.

상대방과 싸우다가 정말 화가 머리 끝까지 나면...

싸움 매너든 아니든 다 벗어버리고 맨주먹으로 상대를 치려고 하겠죠?

그런 유래로 throw down the gauntlet 이란 표현이 생겼답니다.

뜻은'도전을 하다'라고 해요.

장갑을 벗어 던지고 달려드는 사람을 생각하시면 기억하시기 쉬울거예요

 

 

 

 

 

 

throw down the gauntlet

: invite somebody to compete with you; challenge somebody

도전을 하다

 

 

 

 

 

 

 

When it comes to the rights of children, 
we are always willing to throw down the gauntlet. 
아이들 권리에 있는 한 , 
우리는 기꺼이 도전장을 던진다 

 

Frowning at Joyce is the same as throwing down the gauntlet
조이스에게 찡그린 얼굴을 보이는 것은, 도전장을 던지는 것과 같다

 

 

 

 

She has never worked in the Marketing department before 
but when the department head left unexpectedly, 
she took up the gauntlet.
그녀는 마케팅부서에서 일해본적이 전혀 없다. 
그러나 마케팅 과장이 뜻밖에 자리를 떠나자, 그녀는 도전을 하였다

 

I don't know why you are so upset, 
you are the one who threw down the gauntlet.
너가 왜이렇게 화났는지 모르겠어. 너가 도전한 사람이야