영어공부 '시기상조' 영어로? Early days

영어공부 '시기상조' 영어로? Early days

안녕하세요 드림온코리아입니다.

즐거운 연휴가 시작되었네요.

다들 무사히 가족들 품에 잘 도착하셨나요?

저도 오랜만에 고향집에 와서 기분 좋은 하루를 보내고 있답니다 ^^

오늘은 '시기상조의' '판단하기에 이른' 이라는 뜻을 가진 영어표현을 배워보겠습니다!

 

 

영어공부 '시기상조' 영어로? Early days

early days

: it is too soon to make a judgment about something 

시기상조의

 

영어공부 '시기상조' 영어로? Early days

This is the last over of the team world cup match,Brazil could win but it's early days yet.
이것은 팀 월드컵의 마지막 경기다. 브라질이 이길 수 있지만 아직 시기상조다.

 

My new team is doing pretty well in terms of profit, but it's early days. 
나의 새 팀은 수익면에서 꽤 좋은 성적을 거두고 있지만 지금은 판단하기에 이르지. 

 

 

I anticipate my husband will win the speaking contest this year, 
from his current presentation, but it is early days yet to be truly certain. 
나는 남편이 올해 말하기 대회에서 우승하기를 예상하지만, 아직 확신하기엔 시기상조이다.  

In the early days of smartphone, the technology was not that advance as now. 
스마트폰 초기에는 지금처럼 기술이 발달하지 않았다.

 

영어공부 '시기상조' 영어로? Early days