고급영어표현 ' 들을 수 있는 거리에 ' 영어로? within earshot

고급영어표현 ' 들을 수 있는 거리에 ' 영어로? within earshot

안녕하세요 드림온코리아입니다

2019년의 마지막 주말 잘 보내고 계신가요?^^

한 해 동안의 좋고 나쁜 기억들이 주마등처럼 스쳐지나가는

복잡미묘한 기분이 드는 연말입니다.

 

오늘은 '들을 수 있는 거리에 있는' 이라는 뜻을 가진 영어표현을 배워보아요

within earshot 이라고 하는 말인데요

ear는 모두 아시다피시 귀를 뜻하고

shot은 shoot의 과거형으로 쏘아올렸을 때 닿는 거리를 뜻해요.

따라서 earshot 은  '목소리가 귀에 닿는 거리' 라는 의미를 갖습니다

 

 

 

고급영어표현 ' 들을 수 있는 거리에 ' 영어로? within earshot

within earshot (of something/somebody)

: near enough to hear somebody/something or to be heard

(~의 소리가) 들리는 거리에 있는

 

 

Don't say anything while my boss is within earshot
내 상사가 들을 만한 곳에 있을 땐 아무말도 하지마

 

It was worth having a Whip within earshot.
그것은 들을만한 가치가 있었다 

 

 

 

My brother is always within earshot of whatever is being said in the house.
우리 형은 집안에서 무슨 말이 나오든 항상 들리는 곳에 있다

 

 

she was within earshot when you started discussing her cooking 
and felt very motivated that you liked her food.

당신이 그녀의 요리에 대해 토론하기 시작했을 때, 
그녀는 들을 수 있는 곳에 있었고, 
당신이 그녀의 음식을 좋아한다는 것에 대해 매우 의욕을 느꼈어

 

 

 

 

 

 

고급영어표현 ' 들을 수 있는 거리에 ' 영어로? within earshot