영어관용표현 Once in a blue moon

안녕하세요 드림온코리아입니다.

오늘 배워볼 영어표현은 아주 클래식한 표현이에요

1800년대부터 썼다고 알려져있죠.

Once in a blue moon 이라는 말입니다 :)

 

 

같은 달에 보름달이 두번 뜨는 것은 정말 드물죠

한달 사이 두번째 보름달이 뜨면 그 보름달은 평소의 보름달과 다르게

푸른빛을 띈다고 하여 블루문이라고 불러요.

그리고 이 현상은 32개월에 한번씩 일어난답니다.

거의 3년에 한번씩 일어난다고 봐야하죠.

3년에 한번이라니 결코 자주일어나는것은 아니죠?

그리하여 Once in a blue moon 은

'푸른달이 뜰때,=가끔=흔한일이 아님'로 사용한답니다

 

 

 

 

Once in a blue moon

;very rarely

아주 드물게

 

 

I don't know why she bought that exercising machine
she uses it once in a blue moon.
그녀가 왜 운동기계를 샀는지 모르겠어, 
거의 사용하지도 않아


"I think my grandson doesn't love me anymore, 
he comes to see me only once in a blue moon."
"내 생각에 내 손자가 더이상 날 사랑하지 않는 것 같아
날 보러 거의 잘 안와"

 

 

My Mom is working in Germany and 
she visits home once in a blue moon, every couple of years.

우리 엄마는 독일에서 일하고 우리르 보러 집에 몇년마다 한번씩 와.


Although I trust in God, 
I visit that famous temple only once in a blue moon.

나는 신을 믿지만
유명한 절을 가끔 방문한다