영어표현익히기 Beat around the bush
안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘 배워볼 영어표현입니다. Beat around the bush 직역하자면 '덤불 근처를 치다, 때리다' 가 되겠습니다. 이는 관용적으로 '돌려서 말하다'라고 사용되는데요. 어떻게 이렇게 사용하게 된 것일까요? 사냥꾼들 중에 조수를 데리고 다니는 사람들이 있었습니다. 그 조수들은 사냥꾼이 사냥감을 모색하는데 도움을 주었는데요. 덤불에 숨어있는 토끼, 새 등의 동물들을 밖으로 나오게 하기 위해서 덤불 주변을 막대기로 치는 행동을 하였답니다. 덤불을 직접 때리면 멧돼지 등의 큰 동물들이 뛰쳐나올 가능성이 있어서 덤불 주변을 (around) 때리게 된 것에서 비롯된 말이 바로 Beat around the bush입니다 Beat around the bush : Avoiding t..
Study/English
2019. 11. 13. 20:37
