영어관용표현 spill the beans
오늘 배워볼 영어 관용표현입니다. spill the beans 직역하면 "콩을 쏟다" 라는 뜻입니다. 무슨 뜻인지 유추하실 수 있나요 ? spill the beans ;reveal secret information unintentionally or indiscreetly. spill the beans 는 "비밀을 말하다" 라는 뜻인데요. 의도하였든 의도하지 않았든 상대방이 모르는 비밀을 말하게 된 상황을 이야기 합니다. spill the beans 라는 말의 어원은 명확하지 않으나 가장 유력한 것으로 알려진 것은 고대 그리스 이야기에요. 고대 그리스에서는 투표를 할 때 콩으로 의사 표현을 했는데요. 흰색 콩은 찬성을, 검정색 콩은 반대를 표현하는 수단이었습니다. 개표하기 전에 자루를 엎질러 콩이 쏟아지며..
Study/English
2019. 10. 20. 07:36