고급영어표현 Square peg in a round hole
안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘은 조금은 생소할 영어 표현을 가지고 왔어요. Square peg in a round hole 직역하면 둥그런 구멍에 네모난 못(말뚝) 이라는 뜻입니다. 희한한 오늘의 표현, 무엇을 의미 할까요? 위의 이미지를 보세요. 동그란 구멍에 네모난 못이라니... 정말 보기만 해도 어색하고 어울리지 않죠? 본인 자리가 아닌데 앉아있는 기분이에요. 보는 제가 다 어색할 지경입니다! 따라서 Square peg 는 부적응자 라는 의미를 가지게 되고요. square peg in round hole 이란 표현으로 부적합하다. 적응을 못하다. 라는 뜻을 가진답니다. Square peg in round hole or Round peg in square hole : a person who do..
Study/English
2019. 11. 28. 20:28
