영어표현공부 Don't give up the day job
안녕하세요 드림온코리아입니다. 오늘 배워볼 표현은 친구 사이에 재미있게 사용할 수 있는 말이에요. 우리도 친구가 노래를 부르거나 춤을 추는데 뛰어난 솜씨가 아니면 웃으면서 "야 너 가수는 안되겠다. 직장은 절대 그만두지 말아라 ㅋㅋㅋ" 라고 하죠? 이것과 똑같은 표현이 영어에도 있어요! "Don't give up the day job" 본업에 충실해라. 라는 뜻이지만 내면에는 "실패할 것 같은 일을 도전하지 말고....."의 의미가 담겨있답니다 ㅎㅎ "너 그것은 못하니까 취미정도로 삼고, 본업은 그만두지마~" 라고 유머러스하게 이야기하는 거죠 Don't give up the day job : a usually humorous way of telling someone not to pursue somethi..
Study/English
2019. 11. 11. 20:07
